Sunday, March 10, 2013

Full Transcription of Warm-up #1


Victor: March 8th, when you’re ready… nice job… oh ok team 3! Alright good job, now…

Victor: Now Domo, this is Domo…

Co-Teacher: Put your hands down.

Victor: Two… We have to bubbles.

Students: Bubbles?

Victor: A and B. Okay?

Co-Teacher: Victor is A, Lena is B.

Victor: So, follow along. Victor is A.

Victor: Hello, nice to meet you.

Co-Teacher: Hello, nice to meet you…

Co-Teacher and Students: Too.

Victor: Ahhhh… My name is Victor. What’s your name?

Cot-Teacher: My name is Lena.

Victor: Oh, can you sign.

Co-Teacher: Oh, sure.

Students and Co-Teacher: [speaks in Korean]

Co-Teacher: [restating task to students]

Victor: In the game, there are five bombs.

Co-Teacher: [repeats what I said in Korean]

Students: [ask in Korean]

Victor: Oh! Teams! Let’s practice one more time.

Co-Teacher: [repeats what I said in Korean]

Victor: I need a helper. I need everyone to help. Please you’re gonna listen and repeat. Your “Domo”, I’m “Bunny”.

Victor: Ready… Hello, nice to meet you.

Students: Hello, nice to meet you, too.

Co-Teacher: [asks the students if I sound like a bunny]

Student: [in Korean] No.

Co-Teacher: You have to, say in bunny voice. Alright? Please be bunny. Practice one more time.

Victor: [in more bunny voice] Hello, nice to meet you.

Students: Hello, nice to meet you too.

Victor: My name is “Bunny”, what’s your name?

Students: My name is [kids say own Korean names].

Victor: Yeah! Kim-do Yeong.

Co-Teacher: [in Korean, tells students to switch roles]

Co-Teacher: Ok, one more time.

Students: Hello, nice to meet you.

Victor: Hello, nice to meet you too…Ready?

Students: My name is “Bunny”, what’s your name?

Victor: My name is Victor Domo!

Victor: And then you can say, please, please sign my paper.

Students: Please, sign my paper.

Victor: …And sign the paper.

Victor: Is everyone ok? Yes?! Yes, everyone’s ok?

Co-Teacher: Ready, stand up please.

Victor: Annnnnd…

Co-Teacher: Ready? Everyone ready?! 3…3,2,1. Go!

Students: [starts to ask each other questions from dialog]

Student 1: Hello, nice to meet you.

Victor: Hello, nice to meet you, too.

Student 1: My name is Young-do Yeon. What’s your name?

Victor: My name is Victor.

Student 1: Thank you.

Victor: Does anyone need help?

Victor: Ready? You wanna go?

Student 2: Hello, my name is…

Victor: Oh, hello nice…

Student 2: To meet you.

Victor: Nice to meet you, too. My…

Student 2: Name is Jae Rim.

Victor: What’s.

Student 2: What’s your name?

Victor: My name is Victor. Alright, let’s sign this paper.

Student 3: Ahhh! What’s your name!

Victor: Ah! Ok, ready? Hello…

Student 3: Hello, nice to meet you.

Victor: Nice to meet you, too.

Student 3: My name is Jung-mi. What’s your name?

Victor: My name is Victor. Ah, let’s sign…

Student 4: Hello, nice to meet you.

Victor: Nice to meet you, too.

Student 4: My name is Jae-eul. What’s your name?

Victor: My name is Victor.

Student 4: Sign.

Victor: Eh, “yo-gi”.

Student 4: Thank you.

Student 5: Hello, nice to meet you.

Victor: Nice to meet you, too.

Student 5: My name is Chae-young. What’s your name?

Victor: My name is Victor. Let me sign.

Victor: My… good. Good job.

Victor: Oh, me, me, me. Hello. Ready?

Student 6: Hello, nice to meet you.

Victor: Nice to meet you, too. My name…

Student 6: My name is Dong-ah. What’s your name?

Victor: What’s…

Student 6 and Victor: What’s your name?

Victor: My name is Victor.

Victor: Nooo?

Student 7: Hello, nice to meet you.

Victor: Ah, nice to meet you, too.

Student 7: My name is Kim-do. What’s your name?

Victor: My name is Victor.

Student 7: Victor.

Victor: Wow! Look at this.

Victor: Oh, ready? You want to go? Ready? Hello nice. Hello.

Student 8: Hello.

Victor: Nice to meet you. Hello, nice to meet you. Ready.

Victor and Student 8: Hello, nice to meet you, too.

Victor: Hello, nice to meet you, too.

Victor: What. My.

Student 8: My.

Victor: Name.

Student 8: Name.

Victor: Is.

Student 8: Kim Soo-yeon.

Victor: What’s.

Student 8: What’s your name?

Victor: Ah, my name is Victor.

Student 9: Hello, nice to meet you.

Victor: Ah, nice to meet you, too.

Student 9: My name is Chae-eul. Your name is.

Victor: What’s your name?

Victor: My name is Victor. Ok, good.



No comments:

Post a Comment